Centrum Sony Ericsson - forum SE K700i, darmowe loga, dzwonki na komórke, motywy, tapety, aplikacje i gry Java| Strony branżowe: tonershop.pl, tusze, folie do faksów



   
 
Centrum Sony Ericsson  Strona Główna

 Ogłoszenie 

Poprzedni temat «» Następny temat
J.R.R. Tolkien - Wyprawa
Autor Wiadomość
~Vanquish
Friend



Wiek: 27
Dołączył: 24 Mar 2006
Posty: 528
Skąd: Jaworzno
Wysłany: 6 Kwiecień 2006, 17:37   J.R.R. Tolkien - Wyprawa

http://www.uploading.com/?get=EOLFW3MT
 
 
Google 

Wysłany:    Reklama Google





 
 
 
Ketsok
User


Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 17
Wysłany: 7 Czerwiec 2006, 10:25   

a ja mam pytanie odnosnie wszystkich 3ech czesci Wladcy tutaj zawartych..czyj to przeklad jest..Skibiniewskiej czy Łozinskiego, a jesli łozinskiego to ten wczesny z nieudolnie przetlumaczonymi nazwami, czy ten poozniejszy, znosny.
Jako, ze ksiazka nazywa sie wyprawa, mam prawo sie obawiac ze to ta nieudolna praca Łozinskiego, poniewaz pierwszy tom u Skibiniewskiej zwie się "Drużyna Pierscienia", ta poprawna wersja Łozinskiego podpisana jest "Bratctwo Pierscienia"...a "Wyprawa"? istna zagadka
 
 
brtq 
V.I.P.
Nerazzurra



Wiek: 30
Dołączył: 18 Kwi 2006
Posty: 441
Skąd: Kalisz // Wrocław
Wysłany: 7 Czerwiec 2006, 10:43   

Jesteś w błędzie, pierwsze wydania Skibniewskiej nazywały się właśnie "Wyprawa". Mój kumpel ma właśnie takie starsze wydanie :wink:
_________________








Gość przestrzegaj regulaminu i nie pisz głupich postów, w innym wypadku będzie WARN!
"I kneel only to God"
 
 
 
Logotoboton
User


Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 8
Wysłany: 7 Czerwiec 2006, 10:48   

hahahahaha :D
 
 
brtq 
V.I.P.
Nerazzurra



Wiek: 30
Dołączył: 18 Kwi 2006
Posty: 441
Skąd: Kalisz // Wrocław
Wysłany: 7 Czerwiec 2006, 10:54   

Nie wiem co cie tak śmieszy........... DOWÓD
 
 
 
Ketsok
User


Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 17
Wysłany: 7 Czerwiec 2006, 11:31   

hmm..w takim razie dzieki wielkie... wlasnie po raz chyba 3ci koncze czytac cala trylogie w przekladzie Lozinskiego (tym lepszym:D), wczesniej przeczytalem chyba dwukrotnie wersje Skibiniewskiej..teraz bede mial dostep do wladcy WSZEDZIE:D
 
 
szachol
[Usunięty]

Wysłany: 15 Luty 2007, 21:29   

A mógłby ktos odsiezyć ten plik na uploadingu???
 
     
bboy
User


Dołączył: 04 Cze 2007
Posty: 4
Wysłany: 4 Czerwiec 2007, 15:19   

Sorry, but you seem to have bumped into an invalid link.

beznadzieja ;/
 
     
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template created by Nieoficjalny support phpBB2 by Przemo

Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 10

Centrum Sony Ericsson cse24.net - darmowe komponenty, loga, dzwonki, motywy, tapety, aplikacje i gry Java na komórkę

Inne strony:

Wkłady kominkowe, kominki, piece kominkowe wolno-stojšce, akcesoria do kominków

Katalog artykułów, web-news24.eu , artykuły reklamowe, Jacquet-Polska.pl, Aktualnosci-24.pl, artykuły tematyczne ukcs.pl.

Forum GSM, dzwonki, telefony.
Darmowe pozycjonowanie - najskuteczniejszy system Linkme.pl